Hello pals, I felt a bit random today, and I wanted to talk about many different things so here I am... hope you enjoy it!
1)
A few weeks ago I've done a shooting for
Mimi Hammer Intimates
. The line is coming out next week, and I was a bit shy to share it on the blog (you know... because it's underwear). Turns out, the pictures are so lovely, I HAD to mention them! For now this is only the preview, the pictures are not out yet since the collection is not out either. But believe me, the pieces are so delicate and pretty that you will want to buy the entire collection!
// 1)
Il y a quelques semaines, j'ai participé au shooting du lookbook de la collection
Mimi Hammer Intimates
. La ligne sort la semaine prochaine et j'étais un peu réticente à l'idée de partager les photos sur le blog (car ce sont des photos en sous-vêtements). En voyant les photos j'ai changé d'idée car elles sont si charmantes avec les fleurs, je devais vous mentionner ce projet! Pour l'instant, ce n'est qu'un aperçu puisque la collection n'est pas encore sortie. Mais croyez-moi, les pièces sont si délicates et jolies que vous voudrez toutes vous les procurer!
(picture / photo: Manon Parent)
2)
Since I saw the girls of HAIM dj-ing at the H&M x Osheaga party, I'm obsessed with their music. Even if that night they did not play any of their songs, I felt for their eccentric personalities, their sense of style, and their love for music! HAIM's last album came out a year ago, and I'm looking forward for the next one...
// 2)
Depuis que j'ai vu les filles de HAIM faire les dj à l'événement H&M x Osheaga, je suis obsédée par leur musique. Même si cette soirée là elles n'ont pas joué aucunes de leur chansons, je suis tombée sous le charme de leurs personnalités excentriques, leur sens du style et leur amour pour la musique! Le dernier album de HAIM est sorti il y a un an et j'ai déjà hâte au prochain...
3)
Two words: Lily Allen! I was so excited to see her show last saturday, it was amazing! Since then I'm head over heels with her dynamic style, her frankness (why not?) and the behind the scenes videos on her You Tube channel. Go check it out:
.
// 3)
Deux mots: Lily Allen! J'étais tellement excitée de voir son spectacle samedi dernier, c'était super! Depuis, j'adore son style dynamique, son franc-parler et ses vidéos behind the scenes sur sa chaîne You Tube. Pour les regarder c'est
.
Hope you liked this, don't forget to let me know what you think about all of the subjects I talked about in the comments! // J'espère que vous avez aimé ce nouveau genre d'articles, laissez-mois savoir ce que vous pensez de ces différents sujets dans les commentaires! Love. S.