Depuis le temps qu'on l'attends, le temps des fêtes est enfin arrivé (ou du moins il arrive dans quelques jours, dépendamment de la façon dont vous le voyez). On va pouvoir s'amuser, fêter pour Noël... et puis ensuite se reposer pour bien récupérer jusqu'à ce que ce soit le jour de l'an. Ensuite on verra... Voici quelques petits plaisirs qui me rendent heureuse durant le temps des fêtes!

Since the time we wait, the holiday season has finally arrived (or at least it'll happend in a few days, depending on how you see it). We'll have fun, celebrate for Christmas... and then relax until it's the New Year. Then'll see ... Here are some little pleasures that makes me happy during the holidays.

1) Plaisirs extravagants: brillants & paillettes. Que ce soit sur mon arbre de Noël ou bien dans ma tenue, j'adore en abuser durant le temps des fêtes. Même si chez moi, le temps des fêtes ne veut pas dire "tenues extraordinaires" j'aime bien ajouter ma touche personnelle.

Extravagant pleasures: glitter and shiny. Wether it's on my Christmas tree or on my look, I love to abuse of them during the holidays.

2) Plaisirs festif: les chansons de Noël. Pour moi, Noël n'est pas Noël sans chansons thèmes. J'aime bien en profiter pour écouter quelques classiques. Sur ma playlist: L'album "Christmas" de Michael Buble.

Festive pleasures: Christmas songs. For me, Christmas isn't Christmas without theme songs. I like to take this opportunity to listen some classics. On my playlist: The album "Christmas" by Michael Buble.

3) Plaisirs cinématographiques: Durant le mois de décembre, j'occupe mes soirées en écoutant TOUS les classiques (ou pas) des films de Noël. Mon pref "The holiday".

Movie pleasures: During December, I use to watch all the classics (or not classics) of Christmas movies. My fav: "The Holiday"

Quels sont vos petits plaisirs du temps des fêtes?
What are your little pleasures of the holidays?
xx
Sadie

Comment