Cette semaine, j'ai été portée à faire beaucoup de "lèche-vitrines" en ligne. J'ai redécouvert les basics qui manquent à ma garde-robe et je suis tombée (folle-raide-dingue-vous-ne-pouvez-pas-savoir-à-quel-point) amoureuse d'un sac incroyable *à mini prix* . Donc voici ma semaine en image avec en prime quelques coups de coeur tendances-défié-photo...
----
This week I did a lot of "window shopping" online. I rediscovered the basics that are missing from my wardrobe and I fell (mad-crazy-you-can't-know-at-which--point) in love with an incredible * Mini price bag *. So here is my week in pictures with a few bonus from my favorites trend and photography ...


Pour commencer, les sacs. En fouillant sur le site web d'Aldo, j'ai déniché 3 coups de coeurs. L'un de ses trois coups de coeur est en haut de la liste de mes prochains achats (le sac avec les coeurs). Wow! En plus il m'en fallait justement un de cette grandeur: pas trop grand et non plus, pas trop petit!
---
So we start! In searching on the website Aldo, I found 3 favorites. One of this 3 three bags is now on the top of my shopping list (the bag with hearts). Wow! In addition I needed just one of this size: not too big and not, not too small! 

Puis, je me suis retrouvée sur le site web de Nasty Gal (je crois fort bien que j'y suis allée tous les jours depuis une semaine). J'ai déniché une merveilleuse blouse, une jupe tribale fantastique et 2 incroyables robes qui me laissent sans voix! 
---
Then I found myself on the website Nasty Gal (I think I went there every days of the week). I found a beautiful blouse,  an amazing tribal skirt and two great dresses that leaves me speechless!

Pendant mon périple autour du web, la collection pré-automne de Chanel a croisé mon chemin... J'ai vraiment craqué pour le look des mannequins (un peu indien), mais j'ai surtout "flashé" sur une belle robe d'un bleu irisé!
---
During my travels around the web, the pre-fall collection for Chanel has crossed my path ... I really fell in love with the look of the models (a little Indian), but I "flashed" on a beautiful dress of an iridescent blue!

Puis, comme je vous l'avait mentionné ci-haut, j'ai renoué avec les basics qui manquent à ma garde-robe. C'est-à-dire: 1) Un blazer noir (vraiment TRÈS passe-partout), 2) Une blouse (soit col Claudine ou Lavallière) 3) Une cape de couleur Yankee Navy ♥ 4) des jeans taille haute (je commence vraiment à avoir besoin d'une paire de jeans)! 
---
Then, as I had mentioned above, I returned to the basics that are missing from my wardrobe. Like this: 1) A black blazer (really useful), 2) A blouse (Peter Pan collar or Lavallière collar) 3) A cape colored "Yankee Navy"  4) high waisted jeans (I'm starting really need a pair of jeans)!

Finalement, cette photographie a atterri sur moi pendant mon excursion shopping. Bref, elle représente bien ma semaine en général...
---
Finally, this photograph landed on me during my shopping excursion. In fact, it's truly representative of my week!

Avez-vous passé une belle semaine?
---
Have you spend a great week?

xx
S

1 Comment